Pada usia 14 tahun, siswa sekolah menengah Naru Sekiya menyadari bahwa dia tidak ada artinya jika dibandingkan dengan putri dongeng yang sangat dia kagumi, belum lagi gadis ideal yang dia inginkan dibandingkan dengan teman-temannya. Teman masa kecilnya Yaya Sasame sedang bersenang-senang dengan band rock sekolahnya, sementara teman masa kecilnya yang lain Tami Nishimikado adalah anggota OSIS. Menginginkan kekuatan untuk mengambil langkah maju berikutnya, Naru menginginkan kunci ajaib untuk membuka hatinya yang pemalu sejak awal sekolah menengah.
Pada suatu malam yang diterangi cahaya bulan, Naru bertemu dengan apa yang dia yakini sebagai peri lucu yang berdiri di atas gerbang torii yang segera mengundangnya untuk berdansa dengannya. Keesokan harinya, dia menemukan bahwa “peri” itu bukan hanya seorang gadis biasa, tetapi juga seorang siswa sekolah menengah pindahan dari Amerika! Bersemangat untuk bertemu Naru lagi, Hana N. Fountainstand mendorongnya untuk membantunya memulai sebuah klub untuk yosakoi, sejenis tarian Jepang yang meriah yang telah membuat Hana terpesona sejak kecil.
Meskipun awalnya takut dengan antusiasme Hana dan membayangkan terlihat menari, Naru perlahan-lahan menemukan dirinya tenggelam dalam seni yosakoi dan membantu teman barunya mencapai mimpinya—karena jalan bagi seorang gadis seperti dirinya bergantung pada angin!
